Last month, utilities regulators voted 2-1 to tell a company that wants to put industrial scale batteries near Watertown that they’ll need a permit before they build. Last week, lawyers for the company behind the $174 million project signaled plans to do just that.